Cats are connoisseurs of comfort. 猫は、心地よさの鑑定家。

小声なら愚痴。叫べばロック。 Gotta say something… then shout it out!シャウト

背伸びしなきゃ、見えない景色がある。 Only by stretching yourself will you see a new view.

木々の変化、空模様、花、星座、 自然や季節の移ろいと同様に、 もはや、「夏はとうに過ぎ去り、 冬の足音が静かに近づいて来ている」 と彼等の姿は伝えてくれます。

Enjoy that moment, in your short life.

彼の高額ギャラは、この「本マグロ」 His function is to sit and be admired. 猫の役割は、そこに座って賞賛される事。

どんなに酔っていても疲れていても、 帰宅後最初のお役目は 「主の晩餐の支度」 Dogs have Owners, Cats have Me. 犬は主人を持ち、猫は僕を持つ

Maew in Bankok. バンコクは至る所に猫だらけ。